您当前的位置:首页 > 圈子

collapsed是什么意思中文翻译

2024-10-22 21:48:20 作者:石家庄人才网

本篇文章给大家带来《collapsed是什么意思中文翻译》,石家庄人才网对文章内容进行了深度展开说明,希望对各位有所帮助,记得收藏本站。

在英语中,"collapse"是一个常用的动词,它有多种含义,可以根据不同的语境翻译成不同的中文词语。以下是"collapse"的一些常见中文翻译:

1. 倒塌、坍塌

这是"collapse"最常见的含义之一,指的是建筑物、结构或其他物体突然而猛烈地倒塌。例如:

- The roof of the building collapsed under the weight of the snow.(建筑物的屋顶在积雪的重压下坍塌了。)

- The bridge collapsed into the river.(桥梁坍塌,坠入河中。)

2. 崩溃、瓦解

除了指物理上的倒塌,"collapse"还可以指系统、组织、计划等的崩溃或瓦解。例如:

- The government collapsed after the revolution.(革命后,政府垮台了。)

- The peace talks collapsed after just two days.(和平谈判仅仅两天后就破裂了。)

- His business empire collapsed under a mountain of debt. (他的商业帝国在堆积如山的债务下崩溃了。)

3. 晕倒、昏厥

当"collapse"用于描述人时,它可以表示突然晕倒或失去知觉。例如:

- He collapsed from exhaus

collapsed是什么意思中文翻译

tion.(他因筋疲力尽而晕倒。)

- She collapsed and was rushed to the hospital.(她突然晕倒,被紧急送往医院。)

4. 折叠、收缩

在某些情况下,"collapse"可以指物

collapsed是什么意思中文翻译

体折叠或收缩成更小的尺寸。例如:

- This chair collapses for easy storage.(这把椅子可以折叠起来,便于存放。)

- The air mattress collapsed when I sat on it.(当我坐在气垫床垫上时,它瘪了。)

5. (尤指因病痛)突然倒下;瘫倒

例如:She collapsed with a heart attack. (她因心脏病发作而倒下。)

总而言之,"collapse"是一个多义词,具体翻译成哪个中文词语取决于语境。石家庄人才网小编建议您在理解"collapse"的含义时,要结合上下文语境进行分析。

有关《collapsed是什么意思中文翻译》的内容介绍到这里,想要了解更多相关内容记得收藏关注本站。

版权声明:《collapsed是什么意思中文翻译》来自【石家庄人才网】收集整理于网络,不代表本站立场,所有图片文章版权属于原作者,如有侵略,联系删除。
https://www.ymil.cn/quanzi/21474.html