您当前的位置:首页 > 圈子

collapse中文翻译

2024-10-22 16:44:15 作者:石家庄人才网

本篇文章给大家带来《collapse中文翻译》,石家庄人才网对文章内容进行了深度展开说明,希望对各位有所帮助,记得收藏本站。

Collapse,作为名词,可以翻译为“倒塌、崩溃、塌陷、瓦解、暴跌”,作为动词,可以翻译为“倒塌、崩溃、折叠、萎缩、病倒”。具体释义需要根据上下文语境来确定。下面从不同词性和语境来详细说明collapse的中文翻译。

一、作为名词的翻译

1. 建筑物、结构等的倒塌:例如,The collapse of the bridge was a major disaster.(这座桥的倒塌是一场重大事故。)

collapse中文翻译

2. 系统、组织等的崩溃:例如,The collapse of the Soviet Union was a momentous event.(苏联解体是一件大事。)

3. 经济、金融等的暴跌:例如,The stock market collapse of 1929 triggered the Great Depression.(1929年的股市崩盘引发了经济大萧条。)

4. 身体的虚脱、昏倒:例如,He suffered a collapse from exhaustion.(他因疲劳过度而昏倒。)

二、作为动词的翻译

1. 倒塌、坍塌:例如,The roof collapsed under the weight of t

collapse中文翻译

he snow.(屋顶在雪的重压下坍塌了。)

2. 崩溃、瓦解:例如,Their marriage collapsed after five years.(他们的婚姻在五年后破裂了。)

3. 折叠、收拢:例如,This table collapses for easy storage.(这张桌子可以折叠起来,便于存放。)

4. (因疾病、虚弱等)瘫倒:例如,She collapsed in a faint.(她昏倒了。)

需要注意的是,collapse的具体翻译需要根据上下文语境来确定。例如,在医学领域,collapse可能指的是“肺萎陷”;在物理学领域,collapse可能指的是“波函数坍缩”。石家庄人才网小编提醒大家,在翻译时要结合具体语境选择最准确的翻译词语。

有关《collapse中文翻译》的内容介绍到这里,想要了解更多相关内容记得收藏关注本站。

版权声明:《collapse中文翻译》来自【石家庄人才网】收集整理于网络,不代表本站立场,所有图片文章版权属于原作者,如有侵略,联系删除。
https://www.ymil.cn/quanzi/20974.html