本篇文章给大家带来《Collapse 翻译》，石家庄人才网对文章内容进行了深度展开说明，希望对各位有所帮助，记得收藏本站。

“Collapse”是一个英语单词，可以用作名词或动词，有多种含义。在翻译时，需要根据上下文语境选择最合适的翻译。

作为名词时，“collapse”的主要含义有：

○ 倒塌，坍塌： 指建筑物、结构或其他物体的突然倒塌或坍塌。例如，The earthquake caused the collapse of the building.（地震导致了建筑物的倒塌。）○ 崩溃，垮台： 指系统、组织、计划等的突然失败或崩溃。例如，The collapse of the Soviet Union was a major historical event.（苏联解体是一个重大的历史事件。）○ 突然失去力量，昏倒： 指人或动物因生病、受伤或过度劳累而突然失去力量或昏倒。例如，He suffered a collapse from exhaustion.（他因过度劳累而昏倒。）

作为动词时，“collapse”的主要含义有：

○ （使）倒塌，（使）坍塌： 例如，The roof collapsed under the weight of the snow.（屋顶在雪的重压下坍塌了。）○ （使）崩溃，（使）垮台： 例如，The government collapsed after a series of scandals.（政府在一系列丑闻后垮台了。）○ 折叠，收拢： 指将某物折叠或收拢成更小的尺寸。例如，This table collapses for easy storage.（这张桌子可以折叠起来，便于存放。）○ 突然失去力量，昏倒： 例如，She collapsed on the floor in tears.（她泪流满面地瘫倒在地板上。）

在翻译“collapse”时，除了考虑其基本含义外，还需要注意以下几点：

○ 上下文语境： 上下文语境是决定翻译正确性的关键因素。例如，在医学领域，“collapse”可能指的是“肺萎陷”或“血管塌陷”。○ 搭配关系： “collapse”可以与不同的介词或副词搭配，形成不同的含义。例如，“collapse into”表示“陷入”，而“collapse on”则表示“倒在……上”。○ 语体色彩： “collapse”可以用于正式或非正式的场合，翻译时需要注意语体色彩的一致性。

总而言之，“collapse”是一个含义丰富的单词，翻译时需要根据具体情况进行灵活处理。石家庄人才网小编建议大家在遇到不确定的情况时，可以查阅词典或咨询专业人士，以确保翻译的准确性和地道性。

石家庄人才网小编对《Collapse 翻译》内容分享到这里，如果有相关疑问请在本站留言。